{"id":2558,"date":"2026-02-21T14:04:10","date_gmt":"2026-02-21T13:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558"},"modified":"2026-02-24T15:52:44","modified_gmt":"2026-02-24T14:52:44","slug":"meyhane-v-istanbule-co-to-vlastne-je-a-preco-sa-jedno-oplati-navstivit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558","title":{"rendered":"Tradi\u010dn\u00e9 Tureck\u00e9 Meyhane &#8211; \u010do to vlastne je a pre\u010do sa jedno v Istanbule oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2558\" class=\"elementor elementor-2558\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-605ee2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"605ee2e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fb3222\" data-id=\"0fb3222\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-355e3c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"355e3c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"66\" data-end=\"467\"><a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=991\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Istanbul<\/a>\u00a0&#8211; mesto, ktor\u00e9 d\u00fdcha, spieva a \u017eije. Je to miesto, kde sa stret\u00e1 z\u00e1pad so v\u00fdchodom, hist\u00f3ria s pr\u00edtomnos\u0165ou a kde ka\u017ed\u00fd k\u00fat \u0161epk\u00e1 pr\u00edbeh, ktor\u00fd chce by\u0165 ochutnan\u00fd, pre\u017eit\u00fd a pam\u00e4tan\u00fd. Medzi v\u0161etk\u00fdmi jeho neskuto\u010dn\u00fdmi z\u00e1\u017eitkami je jeden, ktor\u00fd v\u00e1s vezme za srdce a nepust\u00ed:\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\" data-start=\"348\" data-end=\"368\">tradi\u010dn\u00e9 tureck\u00e9 meyhane<\/span>\u00a0&#8211; <b>hos\u0165ovsk\u00fd sal\u00f3n pln\u00fd \u017eivota, hudby a jedla,<\/b> ktor\u00e9 je rovnako star\u00e9 ako samotn\u00e1 Anatolia.<\/p><p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"0\" data-end=\"316\">Ako milovn\u00edk\u00a0<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2213\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tureckej\u00a0kuchyne<\/a>\u00a0maj\u00fa\u00a0<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tradi\u010dn\u00e9 meyhane\u00a0<\/a><b>v Turecku \u0161peci\u00e1lne miesto v mojom srdci.<\/b> Dnes v\u00e1m v\u0161ak nechcem rozpr\u00e1va\u0165 len o jedle &#8211; chcem v\u00e1m poveda\u0165 <b>o<\/b> <b>z\u00e1\u017eitku, ktor\u00fd bez oh\u013eadu na to, ko\u013eko miest ste u\u017e videli, zostane e\u0161te dlho vo va\u0161ej pam\u00e4ti.\u00a0<\/b><\/p><p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"318\" data-end=\"507\">Meyhane toti\u017e <b>nie je len re\u0161taur\u00e1cia, kde si d\u00e1te dobr\u00fa ve\u010deru.<\/b> Je to stav mysle. Je to ve\u010der, ktor\u00fd sa neza\u010d\u00edna hladom, ale t\u00fa\u017ebou po spolo\u010dnosti. Je to st\u00f4l, ktor\u00fd sa nepln\u00ed preto, aby v\u00e1s zas\u00fdtil, ale aby v\u00e1s spojil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dde0ced elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dde0ced\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80ef362\" data-id=\"80ef362\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d48d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22d48d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2391\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"996\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Velka-Mapa-Istanbulu-1.jpg?fit=790%2C996&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2290\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Velka-Mapa-Istanbulu-1.jpg?w=1179&amp;ssl=1 1179w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Velka-Mapa-Istanbulu-1.jpg?resize=238%2C300&amp;ssl=1 238w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Velka-Mapa-Istanbulu-1.jpg?resize=812%2C1024&amp;ssl=1 812w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Velka-Mapa-Istanbulu-1.jpg?resize=768%2C968&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Velka-Mapa-Istanbulu-1.jpg?resize=48%2C60&amp;ssl=1 48w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">pre viac info klikni tu<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62be3c3\" data-id=\"62be3c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-332a71b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"332a71b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2391\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gray-Simple-Company-Profile-Flyer-7.png?fit=724%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2302\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gray-Simple-Company-Profile-Flyer-7.png?w=1414&amp;ssl=1 1414w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gray-Simple-Company-Profile-Flyer-7.png?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gray-Simple-Company-Profile-Flyer-7.png?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gray-Simple-Company-Profile-Flyer-7.png?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gray-Simple-Company-Profile-Flyer-7.png?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gray-Simple-Company-Profile-Flyer-7.png?resize=42%2C60&amp;ssl=1 42w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">pre viac info klikni tu<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b39a38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b39a38\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-072d642\" data-id=\"072d642\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c0df1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19c0df1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left-text counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558\/#Meyhane_-_co_to_vlastne_je\" >Meyhane - \u010do to vlastne je?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558\/#Turecke_meyhane_a_%22raki%22_-_viac_nez_alkohol\" >Tureck\u00e9 meyhane a \"rak\u0131\" - viac ne\u017e alkohol<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558\/#Ako_turecke_meyhane_funguje_-_ritual_a_rytmus\" >Ako tureck\u00e9 meyhane funguje - ritu\u00e1l a rytmus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558\/#Meze_-_poezia_malych_tanierov\" >Meze - po\u00e9zia mal\u00fdch tanierov<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558\/#10_najpopularnejsich_meze_v_istanbulskom_meyhane\" >10 najpopul\u00e1rnej\u0161\u00edch meze v istanbulskom meyhane<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558\/#Stol_ktory_si_vas_zapamata\" >St\u00f4l, ktor\u00fd si v\u00e1s zapam\u00e4t\u00e1<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Meyhane_-_co_to_vlastne_je\"><\/span>Meyhane - \u010do to vlastne je?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cfad076 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cfad076\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-702bff1\" data-id=\"702bff1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf6eecb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf6eecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"324\">Ak chceme pochopi\u0165, \u010do je <b>tradi\u010dn\u00e9 tureck\u00e9 meyhane<\/b>, <b>mus\u00edme sa na chv\u00ed\u013eu presta\u0165 d\u00edva\u0165 na\u0148 ako na oby\u010dajn\u00fa re\u0161taur\u00e1ciu.<\/b> Meyhane je in\u0161tit\u00facia &#8211; <b>kult\u00farny organizmus, spolo\u010densk\u00fd priestor, ktor\u00fd sa formoval st\u00e1ro\u010dia <\/b>a pre\u017eil r\u00ed\u0161e, reformy aj z\u00e1kazy. Je to miesto, kde sa dejiny nep\u00ed\u0161u do kron\u00edk, ale do pam\u00e4ti \u013eud\u00ed sediacich pri stole.<\/p>\n<p data-start=\"326\" data-end=\"831\">Samotn\u00e9 slovo <em data-start=\"340\" data-end=\"349\"><b>meyhane<\/b><\/em> poch\u00e1dza z perz\u0161tiny: <b>&#8222;<\/b><em data-start=\"372\" data-end=\"377\"><b>mey&#8220;<\/b>&nbsp;<\/em>znamen\u00e1 <b>v\u00edno<\/b> a <b>&#8222;<\/b><em data-start=\"393\" data-end=\"399\"><b>hane&#8220;<\/b><\/em>&nbsp;(alebo <em data-start=\"407\" data-end=\"414\">khane<\/em>) dom. <b>Doslovn\u00fd preklad \u201edom v\u00edna\u201c<\/b> v\u0161ak vystihuje len zlomok jeho v\u00fdznamu. U\u017e <b>v byzantskom obdob\u00ed Kon\u0161tant\u00ednopolu<\/b> existovali <b>taverny a vin\u00e1rne<\/b>, kde sa <b>pod\u00e1valo v\u00edno a jednoduch\u00e9 jedl\u00e1 pre obchodn\u00edkov, remeseln\u00edkov a n\u00e1morn\u00edkov prich\u00e1dzaj\u00facich do pr\u00edstavu.<\/b> Mesto bolo <b>kri\u017eovatkou obchodn\u00fdch cies<\/b>t a potrebovalo miesta, kde sa mohlo jes\u0165, pi\u0165 a vyjedn\u00e1va\u0165.<\/p>\n<p data-start=\"833\" data-end=\"1248\">Ke\u010f v roku&nbsp;<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=488\" target=\"_blank\">1453 dobyla mesto Osmansk\u00e1 r\u00ed\u0161a,<\/a>&nbsp;tieto priestory <b>nezanikli.<\/b> Naopak &#8211; <b>transformovali sa.<\/b> V multietnickom a multireligi\u00f3znom prostred\u00ed nov\u00e9ho osmansk\u00e9ho hlavn\u00e9ho mesta, sa mie\u0161ali <b>trad\u00edcie gr\u00e9ckych, arm\u00e9nskych, \u017eidovsk\u00fdch aj tureck\u00fdch komun\u00edt<\/b>. Pr\u00e1ve <b>v tomto prel\u00ednan\u00ed kult\u00far sa za\u010dal formova\u0165 fenom\u00e9n meyhane tak, ako ho pozn\u00e1me dnes.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d070f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d070f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f49385\" data-id=\"4f49385\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7d1c4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a7d1c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-21-2026-02_47_26-PM.png?fit=683%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2559\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-21-2026-02_47_26-PM.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-21-2026-02_47_26-PM.png?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-21-2026-02_47_26-PM.png?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-21-2026-02_47_26-PM.png?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-Feb-21-2026-02_47_26-PM.png?resize=40%2C60&amp;ssl=1 40w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">ako pod\u013ea AI vyzer\u00e1 tradi\u010dn\u00e9 meyhane dnes<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e70ad2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e70ad2d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd27f47\" data-id=\"fd27f47\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba3e97b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba3e97b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1250\" data-end=\"1736\">Hoci\u00a0<span style=\"font-weight: bold;\">islamsk\u00e9 pr\u00e1vo ofici\u00e1lne v tom \u010dase alkohol zakazovalo<\/span>, realita Osmanskej r\u00ed\u0161e bola pragmatick\u00e1.\u00a0<span style=\"font-weight: bold;\">Nemoslimsk\u00e9 komunity mali povolen\u00e9 vyr\u00e1ba\u0165 a konzumova\u0165 v\u00edno a pr\u00e1ve ony st\u00e1li pri zrode prv\u00fdch stabiln\u00fdch meyhane.<\/span>\u00a0Postupne sa tieto priestory stali s\u00fa\u010das\u0165ou mestsk\u00e9ho \u017eivota bez oh\u013eadu na vierovyznanie. Ich existencia bola d\u00f4kazom toho, \u017ee spolo\u010densk\u00e1 potreba stret\u00e1vania sa je silnej\u0161ia ne\u017e politick\u00e9 rozhodnutia.<\/p><p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1738\" data-end=\"2199\">V\u00a0<span style=\"font-weight: bold;\">16. a 17. storo\u010d\u00ed u\u017e boli meyhane pevnou s\u00fa\u010das\u0165ou mestsk\u00e9ho \u017eivota.<\/span>\u00a0Nach\u00e1dzali sa najm\u00e4\u00a0<span style=\"font-weight: bold;\">v pr\u00edstavn\u00fdch a obchodn\u00fdch\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2391\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0161tvrtiach<\/a><span style=\"font-weight: bold;\">,<\/span>\u00a0kde sa stret\u00e1vali n\u00e1morn\u00edci, obchodn\u00edci a intelektu\u00e1li.\u00a0<span style=\"font-weight: bold;\">P\u00f4vodne sa pod\u00e1valo najm\u00e4 v\u00edno, no v priebehu storo\u010d\u00ed sa dominantn\u00fdm n\u00e1pojom stalo stalo nie\u010do in\u00e9,<\/span>\u00a0ktor\u00e9 postupne nadobudlo symbolick\u00fd v\u00fdznam mestsk\u00e9ho, svetsk\u00e9ho \u017eivota. Meyhane sa tak stalo nielen miestom konzum\u00e1cie, ale aj priestorom diskusie, literat\u00fary, hudby a politick\u00fdch deb\u00e1t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33f6a5f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33f6a5f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f438e99\" data-id=\"f438e99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-235a909 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"235a909\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/city.frame\" data-gyg-location-id=\"56\" data-gyg-locale-code=\"cs-CZ\" data-gyg-widget=\"city\" data-gyg-partner-id=\"JXSUSCX\"><\/div>\n<!-- GetYourGuide Analytics -->\n\n<script async defer src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/dist\/pa.umd.production.min.js\" data-gyg-partner-id=\"JXSUSCX\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ef3102 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ef3102\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f28a09\" data-id=\"4f28a09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9647ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9647ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turecke_meyhane_a_%22raki%22_-_viac_nez_alkohol\"><\/span>Tureck\u00e9 meyhane a \"rak\u0131\" - viac ne\u017e alkohol<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30d26f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30d26f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7d51c2\" data-id=\"c7d51c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a738e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a738e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"29\" data-end=\"170\"><b>Rak\u0131 v meyhane nie je len n\u00e1poj<\/b>. <b>Je to tempo ve\u010dera. Je to tich\u00fd dirigent rozhovoru,<\/b> ktor\u00fd ur\u010duje rytmus stola bez toho, aby na seba upozor\u0148oval.<\/p>\n<p data-start=\"32\" data-end=\"265\"><b>Rak\u0131 je tradi\u010dn\u00fd tureck\u00fd an\u00edzov\u00fd destil\u00e1t,<\/b> ktor\u00fd <b>patr\u00ed do rodiny n\u00e1pojov ako gr\u00e9cke ouzo \u010di franc\u00fazsky pastis,<\/b> no m\u00e1 vlastn\u00fa technol\u00f3giu aj charakter. <b>V Turecku je pova\u017eovan\u00e9 za n\u00e1rodn\u00fd alkohol a kult\u00farny symbol stolovania v meyhane.<\/b><\/p>\n<p data-start=\"267\" data-end=\"626\">Z\u00e1kladom kvalitn\u00e9ho rak\u0131 je <strong data-start=\"295\" data-end=\"316\">hroznov\u00fd destil\u00e1t<\/strong>. Najprv sa <b>z hrozna vyrob\u00ed v\u00edno, ktor\u00e9 sa n\u00e1sledne destiluje na vysokopercentn\u00fd alkohol<\/b>. <b>Tento z\u00e1klad sa potom znovu destiluje spolu s an\u00edzov\u00fdmi semienkami (naj\u010dastej\u0161ie anatolsk\u00fd an\u00edz).<\/b> Pr\u00e1ve druh\u00e1 destil\u00e1cia je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1 &#8211; po\u010das nej sa do <b>alkoholu prenesie charakteristick\u00e1 ar\u00f3ma sladk\u00e9ho, intenz\u00edvneho an\u00edzu.<\/b><\/p>\n<p data-start=\"628\" data-end=\"891\">Po destil\u00e1cii m\u00e1 <b>rak\u0131 vysok\u00fd obsah alkoholu<\/b> (zvy\u010dajne okolo 65-70%), preto sa <b>n\u00e1sledne upravuje na fin\u00e1lnu silu,<\/b> ktor\u00e1 sa pohybuje pribli\u017ene medzi<b> 40\u201350%<\/b>. Kvalitnej\u0161ie druhy zrej\u00fa ur\u010dit\u00fd \u010das v dubov\u00fdch sudoch, \u010do im dod\u00e1va jemnos\u0165 a komplexnej\u0161\u00ed chu\u0165ov\u00fd profil.<\/p>\n<p data-start=\"893\" data-end=\"1242\">To, \u010do rob\u00ed<b> rak\u0131 vizu\u00e1lne v\u00fdnimo\u010dn\u00fdm, je jeho reakcia s vodou.<\/b> Ke\u010f sa do <b>\u010d\u00edreho destil\u00e1tu prid\u00e1 voda, esenci\u00e1lne oleje z an\u00edzu sa uvo\u013enia a n\u00e1poj sa zmen\u00ed na mlie\u010dne biely.&nbsp;<\/b>Pr\u00e1ve preto sa r<b>ak\u0131 tradi\u010dne pod\u00e1va s vodou a \u010dasto aj s \u013eadom &#8211; nikdy v\u0161ak bez jedla.<\/b><\/p>\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1426\"><b>Chu\u0165 rak\u0131 je such\u00e1, v\u00fdrazne an\u00edzov\u00e1<\/b>,<b> s jemn\u00fdm hroznov\u00fdm z\u00e1kladom a dlhou, hrejivou dochu\u0165ou.<\/b> Nie je sladk\u00e9 ako pastis a nem\u00e1 cukrov\u00fd charakter. <b>D\u00f4le\u017eit\u00e9 je pochopi\u0165, \u017ee raki nie je lik\u00e9r ani \u201eshotov\u00fd\u201c alkohol. Nepije sa naraz. <\/b>Pije sa pomaly, v mal\u00fdch d\u00fa\u0161koch, v\u017edy v kombin\u00e1cii s meze. <b>Je to n\u00e1poj vytvoren\u00fd na dial\u00f3g &#8211; chu\u0165ov\u00fd aj \u013eudsk\u00fd<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-edaa712 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"edaa712\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71b770d\" data-id=\"71b770d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00ac9f0 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"00ac9f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/plugins\\\/elementor\\\/assets\\\/images\\\/placeholder.png&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;}}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"http:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Video-2026-02-21-at-15.20.53.mp4\" autoplay=\"\" controls=\"\" playsinline=\"\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Prehra\u0165 video\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cb37ea4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cb37ea4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b74a29d\" data-id=\"b74a29d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1dbb38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1dbb38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_turecke_meyhane_funguje_-_ritual_a_rytmus\"><\/span>Ako tureck\u00e9 meyhane funguje - ritu\u00e1l a rytmus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-876b9b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"876b9b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0beb770\" data-id=\"0beb770\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e358de9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e358de9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"38\" data-end=\"251\">V <b>tradi\u010dnom meyhane neexistuje klasick\u00e1 \u0161trukt\u00fara ve\u010dere, na ak\u00fa sme zvyknut\u00ed inde. <\/b>\u017diadne \u201epredjedlo &#8211; hlavn\u00fd chod &#8211; dezert\u201c.&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"253\" data-end=\"559\">V\u0161etko sa za\u010d\u00edna usaden\u00edm. Nie je to technick\u00fd moment, ale symbolick\u00fd. <b>Ke\u010f si sadnete, st\u00e1vate sa s\u00fa\u010das\u0165ou stola.<\/b> \u010ca\u0161n\u00edk prinesie <b>prv\u00e9 poh\u00e1re, vodu, \u013ead a hne\u010f sa v\u00e1s op\u00fdta, ak\u00fa ve\u013ek\u00fa f\u013ea\u0161u rak\u0131 budete chcie\u0165.<\/b> <b>Nalievanie m\u00e1 svoje poradie: najprv rak\u0131, potom voda<\/b>. Nie naopak. Je to drobn\u00fd detail, no v meyhane detaily tvoria re\u0161pekt k ritu\u00e1lu.<\/p>\n<p data-start=\"561\" data-end=\"855\"><b>Potom prich\u00e1dzaj\u00fa meze. <\/b>Nie naraz, nie hekticky. <b>Vyberaj\u00fa sa pomaly &#8211; \u010dasto priamo z vitr\u00edny pri vstupe alebo v\u00e1m dones\u00fa k stolu cel\u00fa t\u00e1cku s mal\u00fdmi mi\u0161ti\u010dkami. Studen\u00e9 meze sa objavia ako prv\u00e9.<\/b> St\u00f4l sa za\u010dne <b>zap\u013a\u0148a\u0165 farbami, v\u00f4\u0148ami, mal\u00fdmi tanierikmi. <\/b>Nikto sa nepon\u00e1h\u013ea. <b>Ka\u017ed\u00fd si naberie trochu, ochutn\u00e1, komentuje. Rozhovor sa prirodzene rozbieha.<\/b><\/p>\n<p data-start=\"1145\" data-end=\"1393\"><b>Tepl\u00e9 jedl\u00e1 prich\u00e1dzaj\u00fa nesk\u00f4r, ak v\u00f4bec.<\/b> Grilovan\u00e1 ryba, pe\u010de\u0148, krevety na masle. No nie s\u00fa cie\u013eom ve\u010dera. S\u00fa len \u010fal\u0161ou vrstvou. Skuto\u010dn\u00e9 jadro sa odohr\u00e1va medzi taniermi &#8211; v poh\u013eadoch, pr\u00edpitkoch, v piesni, ktor\u00e1 sa zrazu ozve z rohu miestnosti.<\/p>\n<p data-start=\"1395\" data-end=\"1630\">V meyhane \u010das plynie inak. <b>Nikto v\u00e1s nevyh\u00e1\u0148a. \u00da\u010det nepr\u00edde bez vy\u017eiadania. Ve\u010der nem\u00e1 pevn\u00fd koniec.<\/b> Ritu\u00e1l spo\u010d\u00edva pr\u00e1ve v tom, \u017ee sa odovzd\u00e1te rytmu stola. Nech\u00e1te rozhovor r\u00e1s\u0165, nech\u00e1te poh\u00e1re postupne vypr\u00e1zd\u0148ova\u0165 sa a znova plni\u0165.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b6aa414 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6aa414\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b8fd95\" data-id=\"3b8fd95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7f624 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f7f624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?page_id=1750\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-29-112143.png?fit=727%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2463\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-29-112143.png?w=763&amp;ssl=1 763w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-29-112143.png?resize=213%2C300&amp;ssl=1 213w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-29-112143.png?resize=727%2C1024&amp;ssl=1 727w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-29-112143.png?resize=43%2C60&amp;ssl=1 43w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">klikni pre viac info<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8837821\" data-id=\"8837821\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca06174 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca06174\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?page_id=1750\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Gray-Simple-Company-Profile-Flyer.png?fit=724%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2462\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Gray-Simple-Company-Profile-Flyer.png?w=1414&amp;ssl=1 1414w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Gray-Simple-Company-Profile-Flyer.png?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Gray-Simple-Company-Profile-Flyer.png?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Gray-Simple-Company-Profile-Flyer.png?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Gray-Simple-Company-Profile-Flyer.png?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Gray-Simple-Company-Profile-Flyer.png?resize=42%2C60&amp;ssl=1 42w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">klikni pre viac info<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52b7ed7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52b7ed7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-072c2ef\" data-id=\"072c2ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d84ffd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d84ffd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Meze_-_poezia_malych_tanierov\"><\/span>Meze - po\u00e9zia mal\u00fdch tanierov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15b8fef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15b8fef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27c8532\" data-id=\"27c8532\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-901847b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"901847b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"35\" data-end=\"240\">Ak je <b>rak\u0131 rytmom ve\u010dera, meze s\u00fa jeho slovn\u00edkom.<\/b> <b>Bez nich by meyhane stratilo svoju podstatu.<\/b> Meze nie s\u00fa predjedl\u00e1 v z\u00e1padnom zmysle slova. Nie s\u00fa \u00favodom k \u201eskuto\u010dn\u00e9mu jedlu\u201c. <b>S\u00fa samotn\u00fdm jadrom z\u00e1\u017eitku.<\/b><\/p>\n<p data-start=\"242\" data-end=\"613\">Slovo <b><em data-start=\"248\" data-end=\"254\">meze<\/em> poch\u00e1dza z perzsk\u00e9ho &#8222;<em data-start=\"276\" data-end=\"283\">mazze&#8220;<\/em><\/b>&nbsp;&#8211; <b>chu\u0165, pote\u0161enie z ochutn\u00e1vania. A presne o to ide. <\/b>Nie o s\u00fdtos\u0165, ale <b>o objavovanie<\/b>. St\u00f4l sa postupne zap\u013a\u0148a mal\u00fdmi tanierikmi &#8211; ka\u017ed\u00fd inej farby, text\u00fary, teploty. <b>Bakla\u017e\u00e1n v olivovom oleji, hust\u00fd jogurt s cesnakom, pikantn\u00e9 paradajkov\u00e1 \u0161al\u00e1ty, biele syry, marinovan\u00e9 ryby, chobotnica, fazu\u013eov\u00e9 \u0161al\u00e1ty, listy vini\u010da plnen\u00e9 ry\u017eou&#8230; v\u0161etko, \u010do by ste si len vedeli predstavi\u0165.<\/b><\/p>\n<p data-start=\"615\" data-end=\"972\">Istanbulsk\u00e9 <b>meyhane prirodzene kombinuj\u00fa egejsk\u00fa \u013eahkos\u0165 s anatolskou h\u013abkou chut\u00ed.<\/b> Olivov\u00fd olej, citr\u00f3n, bylinky, cesnak &#8211; jednoduch\u00e9 suroviny, no presne vyv\u00e1\u017een\u00e9. <b>V dobrom meyhane nie je d\u00f4le\u017eit\u00e1 komplikovanos\u0165 receptu, ale \u010distota chuti.<\/b>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"974\" data-end=\"1231\">D\u00f4le\u017eit\u00e9 je aj to, <b>\u017ee meze sa zdie\u013ea.<\/b> <b>Neobjedn\u00e1vate si \u201esvoje\u201c.<\/b> V\u0161etko patr\u00ed stolu. Ly\u017ei\u010dky sa stret\u00e1vaj\u00fa nad tanierikmi, chlieb sa l\u00e1me rukami, nie no\u017eom. Tento <b>sp\u00f4sob stolovania prirodzene b\u00fara bari\u00e9ry<\/b>. Zrazu nejde o individualitu, ale o spolo\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitok. Ob\u010das sa st\u00e1va, \u017ee v\u00e1m aj od ved\u013eaj\u0161ieho stola daj\u00fa nejak\u00e9 meze vysk\u00fa\u0161a\u0165.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ffc6ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ffc6ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cb0f66\" data-id=\"9cb0f66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc42757 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fc42757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?fit=683%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2561\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?resize=40%2C60&amp;ssl=1 40w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">tradi\u010dn\u00fd st\u00f4l v tureckom meyhane<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6775849 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6775849\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01527e9\" data-id=\"01527e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe0310b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe0310b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_najpopularnejsich_meze_v_istanbulskom_meyhane\"><\/span>10 najpopul\u00e1rnej\u0161\u00edch meze v istanbulskom meyhane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-98bfc5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"98bfc5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f9f9b8\" data-id=\"7f9f9b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c9297 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5c9297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"53\" data-end=\"270\">Ka\u017ed\u00e9 <b>tureck\u00e9 meyhane m\u00f4\u017ee ma\u0165 odli\u0161n\u00fa ponuku<\/b> &#8211; pod\u013ea sez\u00f3ny a \u0161\u00e9fkuch\u00e1ra, no<b> niektor\u00e9 meze sa objavuj\u00fa takmer v\u0161ade. <\/b>S\u00fa to <b>klasiky, ktor\u00e9 definuj\u00fa chu\u0165 stola<\/b>. Tu je <b>desa\u0165 najtypickej\u0161\u00edch spolu s ich z\u00e1kladn\u00fdm zlo\u017een\u00edm.&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span data-start=\"263\" data-end=\"274\" style=\"font-weight: bolder;\">Haydari &#8211; <\/span><span data-start=\"263\" data-end=\"274\" style=\"\">h<\/span>ust\u00fd jogurtov\u00fd meze pod\u00e1van\u00fd studen\u00fd<\/p>\n<p data-start=\"275\" data-end=\"497\">\n<strong data-start=\"316\" data-end=\"329\">Zlo\u017eenie:<\/strong> preceden\u00fd hust\u00fd jogurt (s\u00fczme yo\u011furt), cesnak, so\u013e, su\u0161en\u00e1 alebo \u010derstv\u00e1 m\u00e4ta, kvalitn\u00fd olivov\u00fd olej a nasekan\u00fd <strong data-start=\"442\" data-end=\"461\">k\u00f4por<\/strong>. M\u00e1 by\u0165 hust\u00fd, kr\u00e9mov\u00fd, nie tekut\u00fd.<\/p>\n<hr data-start=\"499\" data-end=\"502\">\n<p><strong data-start=\"511\" data-end=\"519\">Atom &#8211; <\/strong><span data-start=\"511\" data-end=\"519\">p<\/span>re milovn\u00edkov pikantn\u00e9ho<\/p>\n<p data-start=\"520\" data-end=\"689\">\n<strong data-start=\"549\" data-end=\"562\">Zlo\u017eenie:<\/strong> hust\u00fd jogurt, cesnak, maslo, su\u0161en\u00e9 p\u00e1liv\u00e9 papri\u010dky (pul biber). Papri\u010dky sa ope\u010d\u00fa na masle a e\u0161te hor\u00face sa nalej\u00fa na jogurt.<\/p>\n<hr data-start=\"691\" data-end=\"694\">\n<p><strong data-start=\"703\" data-end=\"731\">Zeytinya\u011fl\u0131 Taze Fasulye &#8211; <\/strong><span data-start=\"703\" data-end=\"731\">k<\/span>lasika z rodinn\u00fdch stolov, ktor\u00e1 patr\u00ed aj do meyhane.<\/p>\n<p data-start=\"732\" data-end=\"989\">\n<strong data-start=\"789\" data-end=\"802\">Zlo\u017eenie:<\/strong> zelen\u00e9 fazu\u013eky, cibu\u013ea, paradajky alebo paradajkov\u00fd pretlak, cesnak, cukor, so\u013e a ve\u013ek\u00e9 mno\u017estvo kvalitn\u00e9ho olivov\u00e9ho oleja. Var\u00ed sa pomaly a pod\u00e1va sa studen\u00e9 alebo pri izbovej teplote.<\/p>\n<hr data-start=\"991\" data-end=\"994\">\n<p><strong data-start=\"1003\" data-end=\"1024\">Patl\u0131can Salatas\u0131 &#8211;&nbsp;<\/strong><span data-start=\"1003\" data-end=\"1024\">\u00fad<\/span>en\u00fd bakla\u017e\u00e1nov\u00fd \u0161al\u00e1t<\/p>\n<p data-start=\"1025\" data-end=\"1178\">\n<strong data-start=\"1052\" data-end=\"1065\">Zlo\u017eenie:<\/strong> pe\u010den\u00fd alebo grilovan\u00fd bakla\u017e\u00e1n, olivov\u00fd olej, citr\u00f3nov\u00e1 \u0161\u0165ava alebo jemn\u00fd ocot, cesnak a so\u013e. Niekedy petr\u017elen.<\/p>\n<hr data-start=\"1180\" data-end=\"1183\">\n<p><strong data-start=\"1192\" data-end=\"1211\">Barbunya Pilaki &#8211; <\/strong><span data-start=\"1192\" data-end=\"1211\">j<\/span>edno z najtypickej\u0161\u00edch meze<\/p>\n<p data-start=\"1212\" data-end=\"1409\">\n<strong data-start=\"1244\" data-end=\"1257\">Zlo\u017eenie:<\/strong> \u010derven\u00e1 fazu\u013ea (borlotti), mrkva, zemiak, cibu\u013ea, paradajky alebo pretlak, cesnak, cukor, olivov\u00fd olej. Pomal\u00e9 dusenie, pod\u00e1va sa studen\u00e9 s petr\u017elenom.<\/p>\n<hr data-start=\"1411\" data-end=\"1414\">\n<p><strong data-start=\"1423\" data-end=\"1437\">Girit Ezme &#8211; <\/strong><span data-start=\"1423\" data-end=\"1437\">kr<\/span>\u00e9tanska n\u00e1tierka ob\u013e\u00faben\u00e1 v Istanbule<\/p><p data-start=\"1438\" data-end=\"1671\"><strong data-start=\"1481\" data-end=\"1494\">Zlo\u017eenie:<\/strong> biely syr (ezine alebo tulum), trochu str\u00fahan\u00e9ho ka\u015faru, nasekan\u00e9 vla\u0161sk\u00e9 orechy, cesnak, su\u0161en\u00e1 m\u00e4ta alebo tymian, olivov\u00fd olej. Konzistencia je jemne hrub\u00e1, nie \u00faplne hladk\u00e1.<\/p>\n<hr data-start=\"1673\" data-end=\"1676\">\n<p><strong data-start=\"1685\" data-end=\"1693\">Fava &#8211; <\/strong><span data-start=\"1685\" data-end=\"1693\">e<\/span>gejsk\u00e1 klasika z b\u00f4bu<\/p><p data-start=\"1694\" data-end=\"1851\"><strong data-start=\"1713\" data-end=\"1726\">Zlo\u017eenie:<\/strong> l\u00fapan\u00fd \u017elt\u00fd hrach, cibu\u013ea, olivov\u00fd olej, citr\u00f3nov\u00e1 \u0161\u0165ava, cukor a so\u013e. Po vychladnut\u00ed zhustne, pod\u00e1va sa s cibu\u013eou a k\u00f4prom.<\/p>\n<hr data-start=\"1853\" data-end=\"1856\">\n<p><strong data-start=\"1865\" data-end=\"1884\">Deniz B\u00f6r\u00fclcesi &#8211; <\/strong><span data-start=\"1865\" data-end=\"1884\">m<\/span>orsk\u00e1 zelenina z pobre\u017eia.<\/p><p data-start=\"1885\" data-end=\"2029\"><strong data-start=\"1915\" data-end=\"1928\">Zlo\u017eenie:<\/strong> morsk\u00e1 fazu\u013eka (salicornia), cesnak, citr\u00f3nov\u00e1 \u0161\u0165ava, olivov\u00fd olej. Kr\u00e1tko povaren\u00e1, potom ochuten\u00e1.<\/p>\n<hr data-start=\"2031\" data-end=\"2034\">\n<p><strong data-start=\"2043\" data-end=\"2057\">Ac\u0131l\u0131 Ezme &#8211; <\/strong><span data-start=\"2043\" data-end=\"2057\">p<\/span>ikantn\u00fd \u0161al\u00e1t k rak\u0131 tradi\u010dne sa je s chleb\u00edkom<\/p>\n<p data-start=\"2058\" data-end=\"2223\">\n<strong data-start=\"2083\" data-end=\"2096\">Zlo\u017eenie:<\/strong> ve\u013emi jemne nasekan\u00e9 paradajky, cibu\u013ea, zelen\u00e1 paprika, petr\u017elen, nar ek\u015fisi (gran\u00e1tov\u00e1 melasa), olivov\u00fd olej, pul biber, so\u013e.<\/p>\n<hr data-start=\"2225\" data-end=\"2228\">\n<p><strong data-start=\"2238\" data-end=\"2247\">Topik &#8211; <\/strong><span data-start=\"2238\" data-end=\"2247\">a<\/span>rm\u00e9nska stopa v istanbulskej kuchyni.<\/p>\n<p data-start=\"2248\" data-end=\"2457\">\n<strong data-start=\"2289\" data-end=\"2302\">Zlo\u017eenie:<\/strong> obal z c\u00edceru a zemiakov, plnen\u00fd karamelizovanou cibu\u013eou, tahini, \u0161koricou, nov\u00fdm koren\u00edm, p\u00edniov\u00fdmi orie\u0161kami a hrozienkami. Pod\u00e1va sa studen\u00e9 na pl\u00e1tky.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08596a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08596a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8df3cc2\" data-id=\"8df3cc2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-067cc69 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"067cc69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-location-id=\"56\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"3\" data-gyg-partner-id=\"JXSUSCX\"><span>Powered by <a target=\"_blank\" rel=\"sponsored\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/istanbul-l56\/\">GetYourGuide<\/a><\/span><\/div>\n<!-- GetYourGuide Analytics -->\n\n<script async defer src=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/dist\/pa.umd.production.min.js\" data-gyg-partner-id=\"JXSUSCX\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30362ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30362ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c73f3e\" data-id=\"3c73f3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f1ebb7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f1ebb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stol_ktory_si_vas_zapamata\"><\/span>St\u00f4l, ktor\u00fd si v\u00e1s zapam\u00e4t\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5dd950b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5dd950b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a932e7\" data-id=\"2a932e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd7af3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cd7af3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"40\" data-end=\"203\">Tradi\u010dn\u00e9 tureck\u00e9 meyhane nie je miesto, ktor\u00e9 si od\u0161krtnete zo zoznamu. Je to sk\u00fasenos\u0165, ktor\u00e1 sa v\u00e1m usad\u00ed pod ko\u017eu. Nie pre luxus, nie pre ok\u00e1zalos\u0165, ale pre pravdivos\u0165.<\/p>\n<p data-start=\"205\" data-end=\"463\">V dobe, ke\u010f sa gastron\u00f3mia \u010dasto men\u00ed na vizu\u00e1lnu atrakciu a ve\u010dera na \u010dasovo ohrani\u010den\u00fd slot,<b>&nbsp;<\/b><a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2627\" target=\"_blank\">tureck\u00e9 meyhane<\/a><b>&nbsp;zost\u00e1va vern\u00e9 pomalosti. U\u010d\u00ed n\u00e1s, \u017ee jedlo je spolo\u010densk\u00fd akt.<\/b> \u017de tanier m\u00e1 zmysel len vtedy, ke\u010f sa o\u0148 del\u00edte. \u017de rak\u0131 chut\u00ed inak, ke\u010f sa pije s pr\u00edbehom.<\/p>\n<p data-start=\"465\" data-end=\"688\">Historicky pre\u017eilo imp\u00e9ri\u00e1, z\u00e1kazy aj spolo\u010densk\u00e9 zmeny. Nie preto, \u017ee by bolo v\u00fdnimo\u010dn\u00e9 technikou. Ale preto, \u017ee nap\u013a\u0148a z\u00e1kladn\u00fa \u013eudsk\u00fa potrebu &#8211; by\u0165 spolu. Rozpr\u00e1va\u0165 sa. Spomali\u0165. Smia\u0165 sa bez toho, aby sme sledovali \u010das.<\/p>\n<p data-start=\"690\" data-end=\"883\"><b>Ak chcete pochopi\u0165 Istanbul, jeho vrstvy, jeho melanch\u00f3liu aj jeho hlu\u010dn\u00fa rados\u0165, nesna\u017ete sa ho uchopi\u0165 len cez monumenty. Sadnite si k stolu. Objednajte meze. Nechajte si nalia\u0165 rak\u0131 a zosta\u0148te.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Istanbul\u00a0&#8211; mesto, ktor\u00e9 d\u00fdcha, spieva a \u017eije. Je to miesto, kde sa stret\u00e1 z\u00e1pad so v\u00fdchodom, hist\u00f3ria s pr\u00edtomnos\u0165ou a kde ka\u017ed\u00fd k\u00fat \u0161epk\u00e1 pr\u00edbeh, ktor\u00fd chce by\u0165 ochutnan\u00fd, pre\u017eit\u00fd a pam\u00e4tan\u00fd. Medzi v\u0161etk\u00fdmi jeho neskuto\u010dn\u00fdmi z\u00e1\u017eitkami je jeden, ktor\u00fd v\u00e1s vezme za srdce a &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,18],"tags":[],"class_list":["post-2558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istanbul","category-v-kuchyni","latest_post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tradi\u010dn\u00e9 Tureck\u00e9 Meyhane - \u010do to vlastne je a pre\u010do sa jedno v Istanbule oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165? - Istanbul s Mi\u0161kou<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradi\u010dn\u00e9 Tureck\u00e9 Meyhane - \u010do to vlastne je a pre\u010do sa jedno v Istanbule oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165? - Istanbul s Mi\u0161kou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Istanbul\u00a0&#8211; mesto, ktor\u00e9 d\u00fdcha, spieva a \u017eije. Je to miesto, kde sa stret\u00e1 z\u00e1pad so v\u00fdchodom, hist\u00f3ria s pr\u00edtomnos\u0165ou a kde ka\u017ed\u00fd k\u00fat \u0161epk\u00e1 pr\u00edbeh, ktor\u00fd chce by\u0165 ochutnan\u00fd, pre\u017eit\u00fd a pam\u00e4tan\u00fd. Medzi v\u0161etk\u00fdmi jeho neskuto\u010dn\u00fdmi z\u00e1\u017eitkami je jeden, ktor\u00fd v\u00e1s vezme za srdce a &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istanbul s Mi\u0161kou\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-21T13:04:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T14:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba-683x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Istanbul_s_miskou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Istanbul_s_miskou\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558\"},\"author\":{\"name\":\"Istanbul_s_miskou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5\"},\"headline\":\"Tradi\u010dn\u00e9 Tureck\u00e9 Meyhane &#8211; \u010do to vlastne je a pre\u010do sa jedno v Istanbule oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165?\",\"datePublished\":\"2026-02-21T13:04:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T14:52:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558\"},\"wordCount\":2126,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?fit=1024%2C1536&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Istanbul\",\"V Kuchyni\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558\",\"url\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558\",\"name\":\"Tradi\u010dn\u00e9 Tureck\u00e9 Meyhane - \u010do to vlastne je a pre\u010do sa jedno v Istanbule oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165? - Istanbul s Mi\u0161kou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?fit=1024%2C1536&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-02-21T13:04:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T14:52:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?fit=1024%2C1536&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?fit=1024%2C1536&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2558#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradi\u010dn\u00e9 Tureck\u00e9 Meyhane &#8211; \u010do to vlastne je a pre\u010do sa jedno v Istanbule oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/\",\"name\":\"Istanbul s Mi\u0161kou\",\"description\":\"Istanbul ako ho (ne)pozn\u00e1te\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5\",\"name\":\"Istanbul_s_miskou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Istanbul_s_miskou\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradi\u010dn\u00e9 Tureck\u00e9 Meyhane - \u010do to vlastne je a pre\u010do sa jedno v Istanbule oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165? - Istanbul s Mi\u0161kou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Tradi\u010dn\u00e9 Tureck\u00e9 Meyhane - \u010do to vlastne je a pre\u010do sa jedno v Istanbule oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165? - Istanbul s Mi\u0161kou","og_description":"Istanbul\u00a0&#8211; mesto, ktor\u00e9 d\u00fdcha, spieva a \u017eije. Je to miesto, kde sa stret\u00e1 z\u00e1pad so v\u00fdchodom, hist\u00f3ria s pr\u00edtomnos\u0165ou a kde ka\u017ed\u00fd k\u00fat \u0161epk\u00e1 pr\u00edbeh, ktor\u00fd chce by\u0165 ochutnan\u00fd, pre\u017eit\u00fd a pam\u00e4tan\u00fd. Medzi v\u0161etk\u00fdmi jeho neskuto\u010dn\u00fdmi z\u00e1\u017eitkami je jeden, ktor\u00fd v\u00e1s vezme za srdce a &hellip;","og_url":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558","og_site_name":"Istanbul s Mi\u0161kou","article_published_time":"2026-02-21T13:04:10+00:00","article_modified_time":"2026-02-24T14:52:44+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"http:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba-683x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Istanbul_s_miskou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Istanbul_s_miskou"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558"},"author":{"name":"Istanbul_s_miskou","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#\/schema\/person\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5"},"headline":"Tradi\u010dn\u00e9 Tureck\u00e9 Meyhane &#8211; \u010do to vlastne je a pre\u010do sa jedno v Istanbule oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165?","datePublished":"2026-02-21T13:04:10+00:00","dateModified":"2026-02-24T14:52:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558"},"wordCount":2126,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#\/schema\/person\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5"},"image":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","articleSection":["Istanbul","V Kuchyni"],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558","url":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558","name":"Tradi\u010dn\u00e9 Tureck\u00e9 Meyhane - \u010do to vlastne je a pre\u010do sa jedno v Istanbule oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165? - Istanbul s Mi\u0161kou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","datePublished":"2026-02-21T13:04:10+00:00","dateModified":"2026-02-24T14:52:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","width":1024,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2558#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradi\u010dn\u00e9 Tureck\u00e9 Meyhane &#8211; \u010do to vlastne je a pre\u010do sa jedno v Istanbule oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#website","url":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/","name":"Istanbul s Mi\u0161kou","description":"Istanbul ako ho (ne)pozn\u00e1te","publisher":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#\/schema\/person\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#\/schema\/person\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5","name":"Istanbul_s_miskou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png","url":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png","contentUrl":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Istanbul_s_miskou"},"logo":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png"},"sameAs":["http:\/\/istanbulsmiskou.sk"],"url":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?author=1"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c140375c-aef5-4def-8940-f4e3f5c0fbba.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2558"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2646,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions\/2646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}