{"id":2652,"date":"2026-03-09T10:19:36","date_gmt":"2026-03-09T09:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652"},"modified":"2026-03-09T10:25:45","modified_gmt":"2026-03-09T09:25:45","slug":"istanbul-bez-anglictiny-ako-po-meste-cestovat-ak-neviem-jazyk-a-prezit-to-bez-stresu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652","title":{"rendered":"Istanbul bez angli\u010dtiny &#8211; ako po meste cestova\u0165 ak neviem jazyk a pre\u017ei\u0165 to bez stresu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2652\" class=\"elementor elementor-2652\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4323900 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4323900\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f62a3bc\" data-id=\"f62a3bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d31b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26d31b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"150\" data-end=\"736\"><a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2688\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Istanbul<\/a>\u00a0je mesto, ktor\u00e9 o\u010dar\u00ed ka\u017ed\u00fd zmysel. U\u017e pri prvom kroku do jeho uli\u010diek <b>poc\u00edtite pulzuj\u00facu energiu &#8211; v\u00f4\u0148u \u010derstvej k\u00e1vy, koren\u00edn, pe\u010diva a \u010dajov\u00fdch listov<\/b>, <b>ktor\u00e9 sa mie\u0161aj\u00fa s ruchom miestnych baz\u00e1rov<\/b>. Historick\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=950\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">me\u0161ity<\/a>, majest\u00e1tna\u00a0<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=314\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hagia Sofia<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modr\u00e1 me\u0161ita<\/a>\u00a0a elegantn\u00e9 pal\u00e1ce vytv\u00e1raj\u00fa dojem, \u017ee <b>ka\u017ed\u00e1 ulica m\u00e1 svoj pr\u00edbeh<\/b>. Modern\u00e9 kaviarne, gal\u00e9rie \u010di trajekty cez\u00a0<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=801\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bospor<\/a>\u00a0prid\u00e1vaj\u00fa \u010fal\u0161iu vrstvu z\u00e1\u017eitkov. <b>Pre t\u00fdch, ktor\u00ed neovl\u00e1daj\u00fa angli\u010dtinu, m\u00f4\u017ee v\u0161ak predstava presk\u00famavania mesta znie\u0165 zastra\u0161uj\u00faco<\/b> &#8211; <b>ako objedna\u0165 jedlo, n\u00e1js\u0165 spr\u00e1vny spoj alebo komunikova\u0165 s miestnymi?<\/b><\/p><p data-start=\"738\" data-end=\"1157\">Pr\u00e1ve tu prich\u00e1dza na sc\u00e9nu <strong data-start=\"766\" data-end=\"793\">Istanbul bez angli\u010dtiny<\/strong>. <b>Mesto sa d\u00e1 objavova\u0165 aj bez jazykov\u00fdch znalost\u00ed<\/b> &#8211; <b>sta\u010d\u00ed p\u00e1r z\u00e1kladn\u00fdch slov, gest\u00e1,\u00a0<\/b><a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2391\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mapy<\/a><b>\u00a0a trocha improviz\u00e1cie<\/b>. <b>Ture\u010dtina je priate\u013esk\u00e1 a pre turistov jednoduch\u00e1:<\/b> pozdravy, \u201e\u010fakujem\u201c \u010di \u010d\u00edsla sta\u010dia na to, aby ste sa dohovorili pri jedle alebo nakupovan\u00ed. <b>Mobiln\u00fd preklada\u010d navy\u0161e pom\u00f4\u017ee prelo\u017ei\u0165 menu, n\u00e1zvy zast\u00e1vok \u010di cestovn\u00e9 inform\u00e1cie.<\/b><\/p><p data-start=\"1509\" data-end=\"1793\">V tomto \u010dl\u00e1nku Ti teda d\u00e1m p\u00e1r tipov na to, ako si u\u017ei\u0165 <strong data-start=\"1549\" data-end=\"1576\">Istanbul bez angli\u010dtiny<\/strong>\u00a0&#8211; <b>od pohybu po meste, cez jedlo a baz\u00e1re, a\u017e po komunik\u00e1ciu s miestnymi. <\/b>Objav\u00edte, \u017ee <b>cestovanie bez jazykov\u00fdch znalost\u00ed nemus\u00ed by\u0165 stresuj\u00face, <\/b>ale m\u00f4\u017ee sa zmeni\u0165 na dobrodru\u017estvo, ktor\u00e9 odhal\u00ed skuto\u010dn\u00fa du\u0161u mesta.<\/p><p data-start=\"1509\" data-end=\"1793\"><b>\ud83d\udca1TIP &#8211; v tomto \u010dl\u00e1nku m\u00e1m spracovan\u00e9\u00a0<\/b><a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2671\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">u\u017eito\u010dn\u00e9 aplik\u00e1cie<\/a><b>, ktor\u00e9 sa ti v Istanbule m\u00f4\u017eu z\u00eds\u0165<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b767cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b767cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ed9cfa\" data-id=\"0ed9cfa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03345fb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"03345fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/herohero.co\/istanbulsmiskou\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"583\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ve.jpg?fit=790%2C583&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2673\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ve.jpg?w=1040&amp;ssl=1 1040w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ve.jpg?resize=300%2C222&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ve.jpg?resize=1024%2C756&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ve.jpg?resize=768%2C567&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ve.jpg?resize=81%2C60&amp;ssl=1 81w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">na Herohero n\u00e1jdete an 100 tureck\u00fdch fr\u00e1z, ktor\u00e9 sa v\u00e1m v Istanbule m\u00f4\u017eu hodi\u0165. Pre viac info klikni na obr\u00e1zok<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-525d5f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"525d5f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53482e4\" data-id=\"53482e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db8f4bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db8f4bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left-text counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\/#%F0%9F%9A%8FPohyb_po_meste_technologia_vyriesi_viac_nez_jazyk\" >\ud83d\ude8fPohyb po meste: technol\u00f3gia vyrie\u0161i viac ne\u017e jazyk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\/#%F0%9F%8D%BD%EF%B8%8FRestauracie_ukazovanie_je_univerzalny_jazyk\" >\ud83c\udf7d\ufe0fRe\u0161taur\u00e1cie: ukazovanie je univerz\u00e1lny jazyk<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\/#%F0%9F%9B%8D%EF%B8%8FBazare_a_trhy_cisla_funguju_lepsie_nez_jazyk\" >\ud83d\udecd\ufe0fBaz\u00e1re a trhy: \u010d\u00edsla funguj\u00fa lep\u0161ie ne\u017e jazyk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\/#%F0%9F%97%A3%EF%B8%8FKomunikacia_s_miestnymi_par_slov_robi_velky_rozdiel\" >\ud83d\udde3\ufe0fKomunik\u00e1cia s miestnymi: p\u00e1r slov rob\u00ed ve\u013ek\u00fd rozdiel<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\/#%F0%9F%AA%84Najvacsi_trik_ked_chces_zvladnut_Istanbul_bez_anglictiny_nesnaz_sa_vsetko_kontrolovat\" >\ud83e\ude84Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed trik: ke\u010f chce\u0161 zvl\u00e1dnu\u0165 Istanbul bez angli\u010dtiny, nesna\u017e sa v\u0161etko kontrolova\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\/#%E2%81%89%EF%B8%8FFAQ_%E2%80%93_casto_kladene_otazky_o_cestovani_do_Istanbulu_bez_anglictiny\" >\u2049\ufe0fFAQ \u2013 \u010dasto kladen\u00e9 ot\u00e1zky o cestovan\u00ed do Istanbulu bez angli\u010dtiny<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\/#%E2%81%89%EF%B8%8FDa_sa_zvladnut_Istanbul_bez_anglictiny\" >\u2049\ufe0fD\u00e1 sa zvl\u00e1dnu\u0165 Istanbul bez angli\u010dtiny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\/#%E2%81%89%EF%B8%8FHovoria_ludia_v_Istanbule_po_anglicky\" >\u2049\ufe0fHovoria \u013eudia v Istanbule po anglicky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\/#%E2%81%89%EF%B8%8FAko_sa_pohybovat_po_Istanbule_bez_turectiny\" >\u2049\ufe0fAko sa pohybova\u0165 po Istanbule bez ture\u010dtiny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\/#%E2%81%89%EF%B8%8FDa_sa_v_Istanbule_objednat_jedlo_bez_anglictiny\" >\u2049\ufe0fD\u00e1 sa v Istanbule objedna\u0165 jedlo bez angli\u010dtiny?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%9A%8FPohyb_po_meste_technologia_vyriesi_viac_nez_jazyk\"><\/span>\ud83d\ude8fPohyb po meste: technol\u00f3gia vyrie\u0161i viac ne\u017e jazyk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-836dbf5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"836dbf5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7aec3c9\" data-id=\"7aec3c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b7507 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8b7507\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"520\" data-end=\"695\">Jedna z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch ob\u00e1v turistov je doprava. Mnoh\u00ed si myslia, \u017ee <strong data-start=\"585\" data-end=\"630\">Istanbul bez angli\u010dtiny bude komplikovan\u00fd<\/strong>, preto\u017ee ide o obrovsk\u00e9 mesto s viac ako 16 mili\u00f3nmi obyvate\u013eov. Realita je v\u0161ak in\u00e1. <strong data-start=\"718\" data-end=\"801\">Pohyb po Istanbule bez angli\u010dtiny je dnes ove\u013ea jednoduch\u0161\u00ed v\u010faka technol\u00f3gi\u00e1m.<\/strong> V\u00e4\u010d\u0161inu vec\u00ed toti\u017e vyrie\u0161i mobil a dobr\u00e1 navig\u00e1cia.<\/p>\n<p data-start=\"855\" data-end=\"899\"><b>Najpraktickej\u0161ie je pou\u017e\u00edva\u0165 tieto tri veci:<\/b><\/p>\n<p data-start=\"901\" data-end=\"1168\"><strong data-start=\"901\" data-end=\"916\">\ud83d\uddfa\ufe0f Google Maps<\/strong><br data-start=\"916\" data-end=\"919\">Aplik\u00e1cia ve\u013emi spo\u013eahlivo ukazuje spojenia metra, elektri\u010diek, autobusov aj trajektov. Sta\u010d\u00ed zada\u0165 cie\u013e a aplik\u00e1cia ti presne uk\u00e1\u017ee, kde prest\u00fapi\u0165 a na ktorej zast\u00e1vke vyst\u00fapi\u0165. Pri cestovan\u00ed po <strong data-start=\"1115\" data-end=\"1143\">Istanbule bez angli\u010dtiny<\/strong> je to najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed pomocn\u00edk.&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"1170\" data-end=\"1397\"><strong data-start=\"1170\" data-end=\"1186\">\ud83e\udeaa Istanbulkart<\/strong><br data-start=\"1186\" data-end=\"1189\">Ide o univerz\u00e1lnu kartu na verejn\u00fa dopravu, ktor\u00fa pou\u017e\u00edva cel\u00e9 mesto. Funguje v metre, elektri\u010dk\u00e1ch, autobusoch aj na trajektoch. Nemus\u00ed\u0161 kupova\u0165 l\u00edstok na ka\u017ed\u00fa jazdu a nepotrebuje\u0161 komunikova\u0165 pri pokladni.<\/p>\n<p data-start=\"1399\" data-end=\"1591\"><strong data-start=\"1399\" data-end=\"1422\">\ud83d\udee5\ufe0fAplik\u00e1cia pre lodn\u00fa dopravu &#8211; \u015eehir Hatlar\u0131<\/strong><br data-start=\"1422\" data-end=\"1425\">Prekvapivo \u010dasto s\u00fa najjednoduch\u0161\u00edm sp\u00f4sobom presunu medzi eur\u00f3pskou a \u00e1zijskou \u010das\u0165ou mesta. Z\u00e1rove\u0148 ide o jeden z najkraj\u0161\u00edch z\u00e1\u017eitkov, ak\u00e9 m\u00f4\u017ee\u0161 v Istanbule za\u017ei\u0165.<\/p>\n<p data-start=\"1593\" data-end=\"1713\">Dobr\u00e1 spr\u00e1va je, \u017ee <strong data-start=\"1613\" data-end=\"1662\">metro a tramvaje maj\u00fa zast\u00e1vky jasne ozna\u010den\u00e9<\/strong> a n\u00e1zvy sa zobrazuj\u00fa aj na obrazovk\u00e1ch vo voz\u0148och. To znamen\u00e1, \u017ee <strong data-start=\"1730\" data-end=\"1820\">Istanbul bez angli\u010dtiny je v doprave zvl\u00e1dnute\u013en\u00fd &#8211; sta\u010d\u00ed vedie\u0165 \u010d\u00edta\u0165 n\u00e1zvy zast\u00e1vok.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1822\" data-end=\"2014\">Ak sa n\u00e1hodou <b>strat\u00ed\u0161, <\/b>najjednoduch\u0161ie je <b>uk\u00e1za\u0165 miestnym v mobile n\u00e1zov miesta.<\/b> Istanbul\u010dania s\u00fa <b>zvyknut\u00ed pom\u00e1ha\u0165 turistom <\/b>a \u010dasto ti ochotne uk\u00e1\u017eu spr\u00e1vny smer, aj ke\u010f sa spolu nedohovor\u00edte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ebe04e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ebe04e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57a6912\" data-id=\"57a6912\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf7fc4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9cf7fc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?page_id=1750\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"593\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/White-Black-Modern-Photo-Collage-Before-After-Youtube-Thumbnail-800-x-1200-px-1000-x-900-px-Presentation-43.png?fit=790%2C593&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2678\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/White-Black-Modern-Photo-Collage-Before-After-Youtube-Thumbnail-800-x-1200-px-1000-x-900-px-Presentation-43.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/White-Black-Modern-Photo-Collage-Before-After-Youtube-Thumbnail-800-x-1200-px-1000-x-900-px-Presentation-43.png?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/White-Black-Modern-Photo-Collage-Before-After-Youtube-Thumbnail-800-x-1200-px-1000-x-900-px-Presentation-43.png?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/White-Black-Modern-Photo-Collage-Before-After-Youtube-Thumbnail-800-x-1200-px-1000-x-900-px-Presentation-43.png?resize=80%2C60&amp;ssl=1 80w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">praktick\u00e1 e-kniha o tom, ako funguje lodn\u00e1 MHD\u010dka v Istanbule (pre viac info klikni na obr\u00e1zok)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f155b58 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f155b58\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3967fee\" data-id=\"3967fee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836320f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"836320f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%8D%BD%EF%B8%8FRestauracie_ukazovanie_je_univerzalny_jazyk\"><\/span>\ud83c\udf7d\ufe0fRe\u0161taur\u00e1cie: ukazovanie je univerz\u00e1lny jazyk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e484cac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e484cac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b01adc8\" data-id=\"b01adc8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2342ade elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2342ade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1978\" data-end=\"2048\">\u010eal\u0161ia situ\u00e1cia, ktor\u00e1 <b>m\u00f4\u017ee turistov stresova\u0165, je objedn\u00e1vanie jedla.<\/b> Ale dobr\u00e1 spr\u00e1va je, \u017ee v Turecku to \u010dasto funguje ove\u013ea jednoduch\u0161ie ne\u017e v Eur\u00f3pe. V mnoh\u00fdch tradi\u010dn\u00fdch re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch alebo lokant\u00e1ch je jedlo vystaven\u00e9 vo vitr\u00edne. Sta\u010d\u00ed teda <strong data-start=\"2224\" data-end=\"2257\">uk\u00e1za\u0165 prstom na to, \u010do chce\u0161<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2260\" data-end=\"2310\">Ak chce\u0161 pou\u017ei\u0165 p\u00e1r slov po turecky, sta\u010dia tieto:<\/p>\n<ul data-start=\"2312\" data-end=\"2386\">\n<li data-section-id=\"ws4vd8\" data-start=\"2312\" data-end=\"2329\">\n<p data-start=\"2314\" data-end=\"2329\"><strong data-start=\"2314\" data-end=\"2320\">Bu<\/strong> \u2013 toto<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1fban69\" data-start=\"2330\" data-end=\"2358\">\n<p data-start=\"2332\" data-end=\"2358\"><strong data-start=\"2332\" data-end=\"2344\">Bir tane<\/strong> \u2013 jeden kus<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"pko7kg\" data-start=\"2359\" data-end=\"2386\">\n<p data-start=\"2361\" data-end=\"2386\"><strong data-start=\"2361\" data-end=\"2373\">\u0130ki tane<\/strong> \u2013 dva kusy<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2388\" data-end=\"2435\">Ak nevie\u0161, \u010do presne jedlo je, m\u00f4\u017ee\u0161 sa op\u00fdta\u0165:&nbsp;<strong data-start=\"2437\" data-end=\"2450\">Bu nedir?&nbsp;<\/strong>(\u010co je toto?)<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"2468\" data-end=\"2571\">Pri cestovan\u00ed po <strong data-start=\"2485\" data-end=\"2513\">Istanbule bez angli\u010dtiny<\/strong> tak \u010dasto \u00faplne sta\u010d\u00ed ukazovanie a p\u00e1r jednoduch\u00fdch slov. Ale ak si tr\u00fafne\u0161 na viac,&nbsp;<a href=\"https:\/\/herohero.co\/istanbulsmiskou\" target=\"_blank\">na Herohero m\u00e1m aj mal\u00fa pom\u00f4cku<\/a>&nbsp;&#8211; 100 tureck\u00fdch fr\u00e1z, ktor\u00e9 ti otvoria tureck\u00e9 srdcia.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ece99f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ece99f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-933d4a3\" data-id=\"933d4a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e106b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"82e106b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"3\" data-gyg-partner-id=\"JXSUSCX\" data-gyg-q=\"istanbul\"><span>Powered by <a target=\"_blank\" rel=\"sponsored\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/istanbul-l56\/\">GetYourGuide<\/a><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa61586 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa61586\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa80f78\" data-id=\"aa80f78\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ed38c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57ed38c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%9B%8D%EF%B8%8FBazare_a_trhy_cisla_funguju_lepsie_nez_jazyk\"><\/span>\ud83d\udecd\ufe0fBaz\u00e1re a trhy: \u010d\u00edsla funguj\u00fa lep\u0161ie ne\u017e jazyk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-199bb71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"199bb71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cfbe295\" data-id=\"cfbe295\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b39bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23b39bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baz\u00e1re a trhy<\/a>\u00a0s\u00fa neoddelite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165ou Istanbulu.\u00a0<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=509\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grand Bazar<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=1063\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Egyptsk\u00fd baz\u00e1r,<\/a>\u00a0alebo lok\u00e1lne trhy s\u00fa pln\u00e9 farieb, v\u00f4n\u00ed a hlasn\u00e9ho vyjedn\u00e1vania. Dobr\u00e1 spr\u00e1va je, \u017ee <strong data-start=\"2786\" data-end=\"2843\">nakupovanie v Istanbule bez angli\u010dtiny nie je probl\u00e9m<\/strong>. <b>Predava\u010di s\u00fa zvyknut\u00ed komunikova\u0165 s turistami z cel\u00e9ho svet<\/b>a a \u010dasto pou\u017e\u00edvaj\u00fa jednoduch\u00e9 sp\u00f4soby komunik\u00e1cie:<\/p><ul><li data-section-id=\"fb1f2t\" data-start=\"2958\" data-end=\"2989\"><p data-start=\"2960\" data-end=\"2989\">ukazovanie mno\u017estva prstami<\/p><\/li><li data-section-id=\"gcg66s\" data-start=\"2990\" data-end=\"3035\"><p data-start=\"2992\" data-end=\"3035\">ceny nap\u00edsan\u00e9 na papieri alebo kalkula\u010dke<\/p><\/li><li data-section-id=\"1iis8k5\" data-start=\"3036\" data-end=\"3054\"><p data-start=\"3038\" data-end=\"3054\">jednoduch\u00e9 gest\u00e1<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3056\" data-end=\"3094\">Ak chce\u0161 vedie\u0165 cenu, sta\u010d\u00ed sa op\u00fdta\u0165:\u00a0<strong data-start=\"3096\" data-end=\"3109\">Ne kadar?\u00a0<\/strong>(Ko\u013eko to stoj\u00ed?)<\/p><p data-start=\"3131\" data-end=\"3158\">Ak chce\u0161 sk\u00fasi\u0165 vyjedn\u00e1va\u0165:\u00a0<strong data-start=\"3160\" data-end=\"3174\">\u00c7ok pahal\u0131<\/strong>\u00a0&#8211; ve\u013emi drah\u00e9 alebo\u00a0<strong data-start=\"3191\" data-end=\"3210\">\u0130ndirim var m\u0131?<\/strong>\u00a0(je z\u013eava?)<\/p><p data-start=\"3224\" data-end=\"3275\">V praxi v\u0161ak<b> \u010dasto \u00faplne sta\u010d\u00ed kalkula\u010dka v mobile.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-112fcc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"112fcc8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5fae71\" data-id=\"a5fae71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa9ac9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9fa9ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DVG8DQsDKrk\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DVG8DQsDKrk\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DVG8DQsDKrk\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by \u0130stanbul s Mi\u0161kou | \ud83c\uddf8\ud83c\uddf0v\ud83c\uddf9\ud83c\uddf7 (@istanbul_s_miskou)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\r\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-256c75b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"256c75b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bc4717\" data-id=\"7bc4717\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fc3703 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fc3703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%97%A3%EF%B8%8FKomunikacia_s_miestnymi_par_slov_robi_velky_rozdiel\"><\/span>\ud83d\udde3\ufe0fKomunik\u00e1cia s miestnymi: p\u00e1r slov rob\u00ed ve\u013ek\u00fd rozdiel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dafc19 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1dafc19\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ba85e2\" data-id=\"6ba85e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-311303b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"311303b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"598\" data-end=\"749\">Mnoh\u00ed cestovatelia sa ob\u00e1vaj\u00fa, \u017ee <strong data-start=\"632\" data-end=\"706\">Istanbul bez angli\u010dtiny bude probl\u00e9m najm\u00e4 pri komunik\u00e1cii s miestnymi<\/strong>. Realita je v\u0161ak \u010dasto ove\u013ea jednoduch\u0161ia. <b>Tureck\u00e1 kult\u00fara je ve\u013emi spolo\u010densk\u00e1 a spont\u00e1nna<\/b>. \u013dudia sa <b>prirodzene prihov\u00e1raj\u00fa,<\/b> v obchode, na trhu, v trajekte alebo pri \u010daji. \u010casto sa <b>p\u00fdtaj\u00fa odkia\u013e si,<\/b> <b>\u010di sa ti p\u00e1\u010di Turecko alebo ako dlho zost\u00e1va\u0161.<\/b><\/p>\n<p data-start=\"957\" data-end=\"1096\">Aj ke\u010f si navz\u00e1jom nerozumiete \u00faplne presne, rozhovor sa v\u00e4\u010d\u0161inou nejako podar\u00ed. <strong data-start=\"1038\" data-end=\"1096\">Gest\u00e1, \u00fasmev a p\u00e1r slov po turecky \u010dasto \u00faplne sta\u010dia.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1098\" data-end=\"1248\">Pr\u00e1ve preto m\u00e1 ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam nau\u010di\u0165 sa aspo\u0148 nieko\u013eko z\u00e1kladn\u00fdch v\u00fdrazov. Nemusia by\u0165 dokonal\u00e9, u\u017e samotn\u00e1 snaha dok\u00e1\u017ee ve\u013emi r\u00fdchlo prelomi\u0165 bari\u00e9ru.<\/p>\n<p data-start=\"1250\" data-end=\"1289\">Medzi naju\u017eito\u010dnej\u0161ie patria napr\u00edklad:<\/p>\n<ul data-start=\"1291\" data-end=\"1537\">\n<li data-section-id=\"12opoxw\" data-start=\"1291\" data-end=\"1318\">\n<p data-start=\"1293\" data-end=\"1318\"><strong data-start=\"1293\" data-end=\"1304\">Merhaba<\/strong> \u2013 dobr\u00fd de\u0148<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1y35e0u\" data-start=\"1319\" data-end=\"1352\">\n<p data-start=\"1321\" data-end=\"1352\"><strong data-start=\"1321\" data-end=\"1340\">Te\u015fekk\u00fcr ederim<\/strong> \u2013 \u010fakujem<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"dwlg98\" data-start=\"1353\" data-end=\"1394\">\n<p data-start=\"1355\" data-end=\"1394\"><strong data-start=\"1355\" data-end=\"1367\">Sa\u011f olun<\/strong> \u2013 zdvorilej\u0161ie \u201e\u010fakujem\u201c<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"17x6mte\" data-start=\"1395\" data-end=\"1486\">\n<p data-start=\"1397\" data-end=\"1486\"><strong data-start=\"1397\" data-end=\"1413\">Kolay gelsin<\/strong> \u2013 prianie pre niekoho, kto pracuje (napr\u00edklad predava\u010da alebo \u010da\u0161n\u00edka)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"18yfeuj\" data-start=\"1487\" data-end=\"1537\">\n<p data-start=\"1489\" data-end=\"1537\"><strong data-start=\"1489\" data-end=\"1503\">\u0130yi g\u00fcnler<\/strong> \u2013 prianie pekn\u00e9ho d\u0148a pri odchode<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1539\" data-end=\"1701\">Pri cestovan\u00ed po <strong data-start=\"1556\" data-end=\"1584\">Istanbule bez angli\u010dtiny<\/strong> tieto mal\u00e9 fr\u00e1zy \u010dasto \u00faplne zmenia atmosf\u00e9ru. Nejde len o zdvorilos\u0165, ale o sign\u00e1l, \u017ee re\u0161pektuje\u0161 miestnu kult\u00faru. Be\u017en\u00e1 situ\u00e1cia napr\u00edklad vyzer\u00e1 takto: vojde\u0161 do mal\u00e9ho obchodu <b>pozdrav\u00ed\u0161 &#8222;Merhaba&#8220;<\/b>, k\u00fapi\u0161 si vodu a pri odchode povie\u0161 jednoduch\u00e9 <strong data-start=\"1814\" data-end=\"1836\">\u201cTe\u015fekk\u00fcr ederim.\u201d<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1838\" data-end=\"1988\">Ve\u013emi \u010dasto sa stane, \u017ee predava\u010d sa usmeje, sp\u00fdta sa odkia\u013e si alebo za\u010dne kr\u00e1tky rozhovor. A pr\u00e1ve vtedy sa uk\u00e1\u017ee jedna z najkraj\u0161\u00edch str\u00e1nok mesta.<\/p>\n<p data-start=\"1838\" data-end=\"1988\"><b>\ud83d\udca1PRIPOMIENKA<\/b>:&nbsp;<span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a style=\"background-color: #ffffff; text-align: justify;\" href=\"https:\/\/herohero.co\/istanbulsmiskou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na Herohero m\u00e1m aj mal\u00fa pom\u00f4cku<\/a><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;&#8211; 100 tureck\u00fdch fr\u00e1z, ktor\u00e9 ti otvoria tureck\u00e9 srdcia&nbsp;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3930829 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3930829\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ee705d\" data-id=\"1ee705d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d84b6a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9d84b6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DTYV3mDjGpp\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DTYV3mDjGpp\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DTYV3mDjGpp\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by \u0130stanbul s Mi\u0161kou | \ud83c\uddf8\ud83c\uddf0v\ud83c\uddf9\ud83c\uddf7 (@istanbul_s_miskou)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\r\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28eaa9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28eaa9f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2272f97\" data-id=\"2272f97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d77c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1d77c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%AA%84Najvacsi_trik_ked_chces_zvladnut_Istanbul_bez_anglictiny_nesnaz_sa_vsetko_kontrolovat\"><\/span>\ud83e\ude84Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed trik: ke\u010f chce\u0161 zvl\u00e1dnu\u0165 Istanbul bez angli\u010dtiny, nesna\u017e sa v\u0161etko kontrolova\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-83f0b7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"83f0b7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c15f17\" data-id=\"2c15f17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-571d4ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"571d4ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"275\" data-end=\"425\">Mnoh\u00ed cestovatelia pr\u00eddu do Istanbulu <b>s presn\u00fdm pl\u00e1nom. Chc\u00fa vidie\u0165 \u010do najviac&nbsp;<\/b><a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=133\" target=\"_blank\">pamiatok<\/a><b>, pres\u00fava\u0165 sa r\u00fdchlo medzi miestami a ma\u0165 v\u0161etko pod kontrolou. <\/b>Pr\u00e1ve tu v\u0161ak \u010dasto vznik\u00e1 frustr\u00e1cia, najm\u00e4 ke\u010f \u010dlovek cestuje po <strong data-start=\"495\" data-end=\"523\">Istanbule bez angli\u010dtiny a nestihne sa p\u00f4vodn\u00fd pl\u00e1n.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"526\" data-end=\"664\">Nie v\u0161etko ide v\u017edy pod\u013ea pl\u00e1nu. Niekedy autobus me\u0161k\u00e1, niekedy sa strat\u00ed\u0161 v uli\u010dk\u00e1ch alebo nerozumie\u0161 presne tomu, \u010do ti miestni hovoria. Paradoxne pr\u00e1ve vtedy sa uk\u00e1\u017ee, \u017ee <strong data-start=\"701\" data-end=\"764\">Istanbul bez angli\u010dtiny m\u00f4\u017ee by\u0165 ove\u013ea zauj\u00edmavej\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitok<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"767\" data-end=\"968\">Ke\u010f sa \u010dlovek prestane sna\u017ei\u0165 kontrolova\u0165 ka\u017ed\u00fd detail, za\u010dne mesto vn\u00edma\u0165 inak. <b>Zrazu m\u00e1 \u010das sadn\u00fa\u0165 si na \u010daj pri Bospore, pozorova\u0165 ryb\u00e1rov na moste alebo sa len tak prech\u00e1dza\u0165 medzi mal\u00fdmi obchodmi<\/b>. <b>Istanbul toti\u017e nie je mesto, ktor\u00e9 sa d\u00e1 len \u201eod\u0161krtn\u00fa\u0165\u201c zo zoznamu pamiatok a poveda\u0165 si &#8211; bol\/a som, videl\/a som.&nbsp;<\/b><\/p>\n<p data-start=\"1045\" data-end=\"1163\">Je to mesto trajektov, baz\u00e1rov, \u010dajov\u00fdch poh\u00e1rikov a rozhovorov, ktor\u00fdm s\u00edce \u00faplne nerozumie\u0161, ale aj tak im rozumie\u0161. A pr\u00e1ve v tom je jeho \u010daro. Preto ak cestuje\u0161 do <strong data-start=\"1215\" data-end=\"1243\">Istanbulu bez angli\u010dtiny<\/strong>, najlep\u0161\u00ed trik je jednoduch\u00fd: <b>spoma\u013e, nechaj veci plyn\u00fa\u0165 a nechaj mesto, aby \u0165a trochu prekvapilo. <\/b>Samozrejme nejak\u00fd z\u00e1kladn\u00fd pl\u00e1n je dobr\u00e9 ma\u0165, ale nechaj si aj dostatok vo\u013en\u00e9ho \u010dasu<b>.&nbsp;<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50839a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50839a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-013966a\" data-id=\"013966a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422bd79 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"422bd79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DVWiC5PjK5O\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DVWiC5PjK5O\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DVWiC5PjK5O\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by \u0130stanbul s Mi\u0161kou | \ud83c\uddf8\ud83c\uddf0v\ud83c\uddf9\ud83c\uddf7 (@istanbul_s_miskou)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\r\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8c478f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8c478f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96984d7\" data-id=\"96984d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8406c92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8406c92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%81%89%EF%B8%8FFAQ_%E2%80%93_casto_kladene_otazky_o_cestovani_do_Istanbulu_bez_anglictiny\"><\/span>\u2049\ufe0fFAQ \u2013 \u010dasto kladen\u00e9 ot\u00e1zky o cestovan\u00ed do Istanbulu bez angli\u010dtiny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2228b6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2228b6b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b92b8ab\" data-id=\"b92b8ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e6763 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73e6763\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%81%89%EF%B8%8FDa_sa_zvladnut_Istanbul_bez_anglictiny\"><\/span><b>\u2049\ufe0fD\u00e1 sa zvl\u00e1dnu\u0165 Istanbul bez angli\u010dtiny?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1465\" data-end=\"1670\">\u00c1no, <strong data-start=\"1470\" data-end=\"1519\">Istanbul bez angli\u010dtiny je \u00faplne zvl\u00e1dnute\u013en\u00fd<\/strong>. Verejn\u00e1 doprava je dobre ozna\u010den\u00e1,&nbsp;<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2671\" target=\"_blank\">aplik\u00e1cie<\/a><b>&nbsp;ako Google Maps funguj\u00fa spo\u013eahlivo <\/b>a v re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch alebo na trhoch \u010dasto sta\u010d\u00ed uk\u00e1za\u0165 na to, \u010do chce\u0161.<\/p>\n<hr data-start=\"1672\" data-end=\"1675\">\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%81%89%EF%B8%8FHovoria_ludia_v_Istanbule_po_anglicky\"><\/span>\u2049\ufe0fHovoria \u013eudia v Istanbule po anglicky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1720\" data-end=\"1991\"><b>V turistick\u00fdch oblastiach, <\/b>hoteloch a niektor\u00fdch re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch sa po <b>anglicky v\u00e4\u010d\u0161inou dohovor\u00ed\u0161.<\/b> <b>V lok\u00e1lnych \u0161tvrtiach v\u0161ak angli\u010dtina nie je samozrejmos\u0165.<\/b> Aj preto ve\u013ea cestovate\u013eov rie\u0161i, ako zvl\u00e1dnu\u0165 <strong data-start=\"1924\" data-end=\"1951\">Istanbul bez angli\u010dtiny&nbsp;<\/strong>a v praxi to v\u00e4\u010d\u0161inou nie je probl\u00e9m.<\/p>\n<hr data-start=\"1993\" data-end=\"1996\">\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%81%89%EF%B8%8FAko_sa_pohybovat_po_Istanbule_bez_turectiny\"><\/span>\u2049\ufe0fAko sa pohybova\u0165 po Istanbule bez ture\u010dtiny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"2047\" data-end=\"2280\">Najjednoduch\u0161ie je pou\u017e\u00edva\u0165 <strong data-start=\"2075\" data-end=\"2105\">Google Maps a Istanbulkart<\/strong>. Metro, tramvaje a trajekty maj\u00fa jasne ozna\u010den\u00e9 zast\u00e1vky a n\u00e1zvy sa zobrazuj\u00fa na obrazovk\u00e1ch. To znamen\u00e1, \u017ee sa d\u00e1 <strong data-start=\"2221\" data-end=\"2279\">pohodlne pohybova\u0165 po Istanbule aj bez znalosti jazyka<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"2282\" data-end=\"2285\">\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%81%89%EF%B8%8FDa_sa_v_Istanbule_objednat_jedlo_bez_anglictiny\"><\/span>\u2049\ufe0fD\u00e1 sa v Istanbule objedna\u0165 jedlo bez angli\u010dtiny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"2340\" data-end=\"2546\">\u00c1no.<b> V mnoh\u00fdch re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch je jedlo vystaven\u00e9 vo vitr\u00ednach alebo na fotografi\u00e1ch v menu.<\/b> Sta\u010d\u00ed uk\u00e1za\u0165 na jedlo, ktor\u00e9 chce\u0161. P\u00e1r jednoduch\u00fdch slov ako <b>\u201ebu\u201c (toto) alebo \u201ebir tane\u201c (jeden kus)<\/b> \u00faplne sta\u010d\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc6142b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc6142b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebe0a12\" data-id=\"ebe0a12\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d9fa8b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4d9fa8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"3\" data-gyg-partner-id=\"JXSUSCX\" data-gyg-q=\"bosporus istanbul\"><span>Powered by <a target=\"_blank\" rel=\"sponsored\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/bordeaux-l287\/\">GetYourGuide<\/a><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e28625 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e28625\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79f5a52\" data-id=\"79f5a52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d93e59c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d93e59c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"77\" data-end=\"223\">Mnoh\u00ed cestovatelia maj\u00fa pred prvou n\u00e1v\u0161tevou obavu, \u017ee&nbsp;<strong data-start=\"132\" data-end=\"177\"><a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=991\" target=\"_blank\">Istanbul<\/a>&nbsp;bez angli\u010dtiny bude komplikovan\u00fd<\/strong>. Realita je v\u0161ak v\u00e4\u010d\u0161inou ove\u013ea jednoduch\u0161ia. <b>Mesto je zvyknut\u00e9 na \u013eud\u00ed z cel\u00e9ho sveta a ve\u013ea situ\u00e1ci\u00ed funguje bez dlh\u00fdch rozhovorov.<\/b> <b>Verejn\u00e1 doprava je dobre ozna\u010den\u00e1, aplik\u00e1cie v mobile pom\u00e1haj\u00fa s navig\u00e1ciou a v re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch alebo na trhoch \u010dasto sta\u010d\u00ed uk\u00e1za\u0165 na to, \u010do chce\u0161.<\/b><\/p>\n<p data-start=\"460\" data-end=\"619\"><b>Aj komunik\u00e1cia s miestnymi b\u00fdva jednoduch\u0161ia<\/b>, ne\u017e by sa mohlo zda\u0165. \u00dasmev, gesto alebo p\u00e1r z\u00e1kladn\u00fdch tureck\u00fdch slov dok\u00e1\u017eu r\u00fdchlo prelomi\u0165 jazykov\u00fa bari\u00e9ru.<\/p>\n<p data-start=\"621\" data-end=\"771\">Pr\u00e1ve preto ve\u013ea cestovate\u013eov zist\u00ed jednu zauj\u00edmav\u00fa vec: <strong data-start=\"678\" data-end=\"771\">Istanbul bez angli\u010dtiny nie je prek\u00e1\u017eka, ale sk\u00f4r pr\u00edle\u017eitos\u0165 za\u017ei\u0165 mesto autentickej\u0161ie.&nbsp;<\/strong>Ke\u010f sa \u010dlovek prestane spolieha\u0165 len na jazyk, za\u010dne si viac v\u0161\u00edma\u0165 atmosf\u00e9ru mesta, ruch baz\u00e1rov, v\u00f4\u0148u pouli\u010dn\u00e9ho jedla, trajekty prech\u00e1dzaj\u00face cez Bospor alebo mal\u00e9 rozhovory pri \u010daji.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"962\" data-end=\"1047\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">A pr\u00e1ve tieto momenty \u010dasto robia z&nbsp;<a href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2660\" target=\"_blank\">n\u00e1v\u0161tevy Istanbulu<\/a>&nbsp;z\u00e1\u017eitok, na ktor\u00fd sa nezab\u00fada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Istanbul\u00a0je mesto, ktor\u00e9 o\u010dar\u00ed ka\u017ed\u00fd zmysel. U\u017e pri prvom kroku do jeho uli\u010diek poc\u00edtite pulzuj\u00facu energiu &#8211; v\u00f4\u0148u \u010derstvej k\u00e1vy, koren\u00edn, pe\u010diva a \u010dajov\u00fdch listov, ktor\u00e9 sa mie\u0161aj\u00fa s ruchom miestnych baz\u00e1rov. Historick\u00e9\u00a0me\u0161ity, majest\u00e1tna\u00a0Hagia Sofia,\u00a0Modr\u00e1 me\u0161ita\u00a0a elegantn\u00e9 pal\u00e1ce vytv\u00e1raj\u00fa dojem, \u017ee ka\u017ed\u00e1 ulica m\u00e1 svoj &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-2652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istanbul","category-tipy_a_triky","latest_post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Istanbul bez angli\u010dtiny - ako po meste cestova\u0165 ak neviem jazyk a pre\u017ei\u0165 to bez stresu - Istanbul s Mi\u0161kou<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Istanbul bez angli\u010dtiny - ako po meste cestova\u0165 ak neviem jazyk a pre\u017ei\u0165 to bez stresu - Istanbul s Mi\u0161kou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Istanbul\u00a0je mesto, ktor\u00e9 o\u010dar\u00ed ka\u017ed\u00fd zmysel. U\u017e pri prvom kroku do jeho uli\u010diek poc\u00edtite pulzuj\u00facu energiu &#8211; v\u00f4\u0148u \u010derstvej k\u00e1vy, koren\u00edn, pe\u010diva a \u010dajov\u00fdch listov, ktor\u00e9 sa mie\u0161aj\u00fa s ruchom miestnych baz\u00e1rov. Historick\u00e9\u00a0me\u0161ity, majest\u00e1tna\u00a0Hagia Sofia,\u00a0Modr\u00e1 me\u0161ita\u00a0a elegantn\u00e9 pal\u00e1ce vytv\u00e1raj\u00fa dojem, \u017ee ka\u017ed\u00e1 ulica m\u00e1 svoj &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istanbul s Mi\u0161kou\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-09T09:19:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T09:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/e63ddc59-899b-4751-83f3-2864a9a8f93c-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Istanbul_s_miskou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Istanbul_s_miskou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652\"},\"author\":{\"name\":\"Istanbul_s_miskou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5\"},\"headline\":\"Istanbul bez angli\u010dtiny &#8211; ako po meste cestova\u0165 ak neviem jazyk a pre\u017ei\u0165 to bez stresu\",\"datePublished\":\"2026-03-09T09:19:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T09:25:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652\"},\"wordCount\":1966,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/e63ddc59-899b-4751-83f3-2864a9a8f93c.png?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Istanbul\",\"Tipy a Triky\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652\",\"url\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652\",\"name\":\"Istanbul bez angli\u010dtiny - ako po meste cestova\u0165 ak neviem jazyk a pre\u017ei\u0165 to bez stresu - Istanbul s Mi\u0161kou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/e63ddc59-899b-4751-83f3-2864a9a8f93c.png?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-09T09:19:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T09:25:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/e63ddc59-899b-4751-83f3-2864a9a8f93c.png?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/e63ddc59-899b-4751-83f3-2864a9a8f93c.png?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?p=2652#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Istanbul bez angli\u010dtiny &#8211; ako po meste cestova\u0165 ak neviem jazyk a pre\u017ei\u0165 to bez stresu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/\",\"name\":\"Istanbul s Mi\u0161kou\",\"description\":\"Istanbul ako ho (ne)pozn\u00e1te\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5\",\"name\":\"Istanbul_s_miskou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Istanbul_s_miskou\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/istanbulsmiskou.sk\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Istanbul bez angli\u010dtiny - ako po meste cestova\u0165 ak neviem jazyk a pre\u017ei\u0165 to bez stresu - Istanbul s Mi\u0161kou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Istanbul bez angli\u010dtiny - ako po meste cestova\u0165 ak neviem jazyk a pre\u017ei\u0165 to bez stresu - Istanbul s Mi\u0161kou","og_description":"Istanbul\u00a0je mesto, ktor\u00e9 o\u010dar\u00ed ka\u017ed\u00fd zmysel. U\u017e pri prvom kroku do jeho uli\u010diek poc\u00edtite pulzuj\u00facu energiu &#8211; v\u00f4\u0148u \u010derstvej k\u00e1vy, koren\u00edn, pe\u010diva a \u010dajov\u00fdch listov, ktor\u00e9 sa mie\u0161aj\u00fa s ruchom miestnych baz\u00e1rov. Historick\u00e9\u00a0me\u0161ity, majest\u00e1tna\u00a0Hagia Sofia,\u00a0Modr\u00e1 me\u0161ita\u00a0a elegantn\u00e9 pal\u00e1ce vytv\u00e1raj\u00fa dojem, \u017ee ka\u017ed\u00e1 ulica m\u00e1 svoj &hellip;","og_url":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652","og_site_name":"Istanbul s Mi\u0161kou","article_published_time":"2026-03-09T09:19:36+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T09:25:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"http:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/e63ddc59-899b-4751-83f3-2864a9a8f93c-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Istanbul_s_miskou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Istanbul_s_miskou","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"9 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652"},"author":{"name":"Istanbul_s_miskou","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#\/schema\/person\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5"},"headline":"Istanbul bez angli\u010dtiny &#8211; ako po meste cestova\u0165 ak neviem jazyk a pre\u017ei\u0165 to bez stresu","datePublished":"2026-03-09T09:19:36+00:00","dateModified":"2026-03-09T09:25:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652"},"wordCount":1966,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#\/schema\/person\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5"},"image":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/e63ddc59-899b-4751-83f3-2864a9a8f93c.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","articleSection":["Istanbul","Tipy a Triky"],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652","url":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652","name":"Istanbul bez angli\u010dtiny - ako po meste cestova\u0165 ak neviem jazyk a pre\u017ei\u0165 to bez stresu - Istanbul s Mi\u0161kou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/e63ddc59-899b-4751-83f3-2864a9a8f93c.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","datePublished":"2026-03-09T09:19:36+00:00","dateModified":"2026-03-09T09:25:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/e63ddc59-899b-4751-83f3-2864a9a8f93c.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/e63ddc59-899b-4751-83f3-2864a9a8f93c.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?p=2652#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Istanbul bez angli\u010dtiny &#8211; ako po meste cestova\u0165 ak neviem jazyk a pre\u017ei\u0165 to bez stresu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#website","url":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/","name":"Istanbul s Mi\u0161kou","description":"Istanbul ako ho (ne)pozn\u00e1te","publisher":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#\/schema\/person\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/#\/schema\/person\/bc7275970398e2a92dfc4822e6caf7a5","name":"Istanbul_s_miskou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png","url":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png","contentUrl":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Istanbul_s_miskou"},"logo":{"@id":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Handdrawn-Circle-Logo-1-1024x1024.png"},"sameAs":["http:\/\/istanbulsmiskou.sk"],"url":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/?author=1"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/istanbulsmiskou.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/e63ddc59-899b-4751-83f3-2864a9a8f93c.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2652"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2728,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2652\/revisions\/2728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulsmiskou.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}